Monday, May 11, 2009

Role-Play Bahasa Jepang

A : Furonto Gakari (Weni san)

A1 : Chirachapu no 1 dai senmon koukou sei, Weni san

B : Kankoukyaku (Eva-san)

Nihon no ryokousha wa Chirachapu ni houmon shimasu. Teruku penyu kaigan to bentengu pendemu e ryokou suru mae ni Chirachapu no Chiputorini hoteru de tomarimasu.

Chiputorini hoteru de.

A : Konnichiwa. Irasshaimase.

B : Konnichiwa. Heya o yoyakushitain desu ga…

A : Nan paku desu ka.

B : Kyou kara ni haku desu.

A : Hai, o-heya wa sutandaado to derakkusu ga atte. Dochira ga ii desu yo ka.

B : Sutandaado wa ikura desu ka.

A : Shoushou omachi kudasai. Ippaku nijuugoman rupia desu.

B : Hai., kore o kudasai.

A : Sumimasen ga. O-namae wa nan desu ka.

B : Yoshio Yamada desu.

A : Hai. Kore wa 157 ban no heya no kagi desu. Douzo. Oyasuminasai

B : Doumo.

Tsugi no hi

A : Ohayou gozaimasu Yamada-san.

B : Ohayou.

A : Oyasumi wa dou desu ka.

B : Totemo yokatta desu. Tokoro de teruku penyu kaigan wa koko kara chikai desu ka.

A : Hai, sou desu yo. Ikitain desu ka.

B : Hai. Asoko kara nani ga miraremasu ka.

A : Asa no kaigan no keshiki o nagamerarete tsuna o asobarete, utsukushii Nusakambangan shima o miraremasu.

B : Asoko e douyatte ikimasu ka.

A : Koko kara dete hidarigawa ni magatte, massuguikuto san saro ga arimasu. Soshite migi e magatte, THR teruku penyu mon made ite kudasai.

B : Hai, wakarimashita.

Doumo arigatou.

A : Iie.

Teruku penyu kaigan de.

B : A, tsukimashita.

Kono kaigan wa hontou ni utsukushii desu ne. Ara, are wa nami no shibuki ga arimasu Ikou..

B : Wa……..koko kara no houga. Motto motto utsukushii desu. Shashin o totta hou ga ii desu yo

Shasin o totte kara, Yamada- san wa kaigan de suwarimasu. Soshite, senmon koukousei ga Yamada-san ni chikazukimasu.

A1: A, ano hito wa Nihon-jin no you ni mite imasu.

Sumimasen ga, koko de suwatte mo ii desu ka.

B : A, douzo.

A1: Hajimemashite, Chiracapu no 1 dai senmon koukousei no Weni desu. Kankou gakka desu. Douzo yoroshiku. Anata no namae ga shitte mo ii desu ka.

B : Yamada desu. Kochira koso.

A1: Yamada-san wa hitori de ryokou shimasu ka.

B : Hai, sou desu.

A1: Itsu Chiracapu ni tsukimashita ka.

B : Kinou tsukimashita.

A1: Chiracapu o houmon suru no mokuteki wa nan desu ka.

B : Chiracapu no koto ga Jakaruta no toraberu to yonda hon kara shitte imasu.

A1: Sou desu ka. tokoro de donna kankouchi ga mou houmon shimashita ka.

B : Koko de kitabakari desu. Anou..are wa Nusakambangan shima desu ka.

A1: Hai, sou desu.

B : Asoko de, nani ga miraremasu ka.

A1: Nusakambangan shima wa keimusho no shima to moushimasu. Dakara asoko de keimusho no ken ga arimasu. Asoko mo omoshiroi kankouchi ga arimasu. Tatoeba, shirotsuna no kaigan, horaana, kankou no mori desu. Asoko e ikitai desu ka.

B : Iie, ikitakunai desu. Kono atari ni hoka no omiyage-ya ga arimasu ka

A1: Hai arimasu Watashi ni yoru to asoko e itta hou ga ii desu yo.

B : Aa… Omoshiro sou desu ne. Issho ni ikimasen ka.

A1: Hai, ikimashou

Omiyage ya e ikimasu

A1: Koko wa omiyage ya desu. Douzo.

B : Arigatou.

Waa.. Kore ga totemo kawaii desu ne… Nan desu ka

A1: Sore wa kai de tezaiku desu. Kau to omoimasu ka.

B : Hai, tomodachi ni katte agemasu. Doko de haraimasu ka.

A1: Anou… achira desu. Chiracapu no yumei na tabemono ga ippai arimasu yo…Siritai desu ka.

B : Ee… sono yumei na tabemono wa nan desu ka

A1: Chiracapu no yumei na tabemono wa kurupukku tengiri ya shio zakana nado ga

arimasu.

B : Doko de kaemasu ka.

A1: Anou mise e ikimashou.

B : Hai, ikimasu.

A1: Ja, kore wa Chiracapu no yumei na tabemono desu. Kore wa kurupukku tengiri to kore wa shio zakana desu.

B : Kurupukku tengiri. Nan de tsukurimashita ka.

A1: Kurupukku tengiri wa komakai sawaro ga tokona o maze awaserarete, choumiryou o

kuwaeraretemasu. Sunawachi, koshou, tamanegi, kukui no mito aji wa desu. Tabete

mitai desu ka.

B : E... Ii desu ka.

A1: Hai, douzo. Ikaga desu ka.

B : Oishii desu ne. Ikura desu ka.

A1: Hitotsu tsumi wa yon sen rupia desu.

B : Sore ja, gotsu tsumi o kudasai. Kore… okane wa…

A1: Hai, sore kara, nani o shimasu ka

B : Mou ni ji desu. Hoteru e kaeru to omoimasu.

A1: Doko de tomatte imasu ka

B : Ciputorini hoteru de tomatte imasu.

A1: A... sou desu ka. Koko kara amari tokunai desu kara, annaishimasen ka.

B : Iie, daijoubu desu. A, kore…. watashi no imeeru desu. Itsuka imeeru de yarimashou…

Sore jaa, sayounara ne, Rani-san…

A1: Hai. Ki o tsukete kudasai. Sayounara

Yamada-san wa Ciputorini e ikimasu.

Hoteru ni touchaku shimasu.

A : Konnichi wa Yamada-san. Tsuaa ga dou desu ka.

B : Tottemo omoshirokatta desu ga, tsukaremashita.

A : Dewa, douzo go yukkuri. Kore wa oheya no kagi desu.

B : Doumo.

A : Dou itashimashite.

Shawa o abite, asa shoukuji o shite kara, Yamada-san wa furonto e chekku ooto ni kimasu.

Furonto de.

A : Yamada- san, ohayou gozaimasu.

B : Ohayou. Chekku ooto o shimasu. Kore wa o-heya no kagi desu.

A : Hai, shoushou o machi kudasai.

Omataseshimashita. Koko de sain o shite kudasai. Kore ga (harawa nakereba)

(naranai) ryoukin desu.

B : Hai,. Kore …okane wa…

A : Kono hoteru ni houmon suru koto ga doumo arigatou gozaimashita.

Negawakuba itsuka mou aeru koto ga dekimasu. Ki o tsukete kudasai.

Sayounara.

B : Sayounara…

DOUMO ARIGATOU GOZAIMASHITA

No comments: